Ir de Bringue
Ya Stevenson afirmó que no había conocido pueblo más alegre que el polinesio (también escribió que sus orgías dejaban las bacanales romanas en juegos de niños...).
Actualmente sigue siendo así. Los turistas extranjeros (popa´a) no entienden el concepto tahitiano de fiesta. Para los alemanes, franceses, americanos, etc, la fiesta es algo que comienza y termina, que tiene un rito y un desarrollo (casi como un trabajo). Para el polinesio no.
Lo que se hace en las islas es salir "de Bringue" que es el no va mas de todas las fiestas. Se sale sin plan alguno y no se sabe ni en que va a acabar ni cuando ni donde. Puedes volver a casa a los veinte minutos...o a los tres dias.
Hay otra palabra que los define, una especie de cansancio melancólico que no se sabe de donde viene, un golpe de fatiga dulce y amarga a la vez ("fiu"). "Estoy fiu" se dice.
(Uno suele estar "fiu"...despues de una "bringue").
¿Nos vamos de Bringue?
Actualmente sigue siendo así. Los turistas extranjeros (popa´a) no entienden el concepto tahitiano de fiesta. Para los alemanes, franceses, americanos, etc, la fiesta es algo que comienza y termina, que tiene un rito y un desarrollo (casi como un trabajo). Para el polinesio no.
Lo que se hace en las islas es salir "de Bringue" que es el no va mas de todas las fiestas. Se sale sin plan alguno y no se sabe ni en que va a acabar ni cuando ni donde. Puedes volver a casa a los veinte minutos...o a los tres dias.
Hay otra palabra que los define, una especie de cansancio melancólico que no se sabe de donde viene, un golpe de fatiga dulce y amarga a la vez ("fiu"). "Estoy fiu" se dice.
(Uno suele estar "fiu"...despues de una "bringue").
¿Nos vamos de Bringue?
1 Comments:
¡Pues vámonos a bringuear para quedarnos fiu y lo que haga falta!! Eso de salir sin plan y sin medida de tiempo denota que esa civilización es muy sabia.
Estoy lista en dos minutos ;)
Publicar un comentario
<< Home