Lesbia Lesbia

Uno de mis poetas favoritos es Cayo Valerio Catulo (87-54 a C.) Vivió 33 intensos años y se enamoró de Clodia, la esposa de su protector Metelo. Clodia despertó en el una violenta e inmensa pasión y está presente en su poesía bajo el nombre de Lesbia.
En este poema Catulo trata de convencer a Lesbia de que la vida debe ser vivida con libertad y hedonismo...y la llama a liberarse de ataduras morales y prejuicios sociales para caer rendida ante la pasion que les atrae.
Lesbia Lesbia...

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,
Rumoresque senum severiorum
Omnes unius aestimemus assis.
Soles occidere et redire possunt;
Nobis cum semel occidit brevis lux,
Nox est perpetua una dormienda.
Da mi basia mille, deinde centum,
Dein mille altera, dein secunda centum,
Deinde usque altera mille, deinde centum.
Dein, cum milia multa fecerimus,
Conturbabimus illa, ne sciamus
Aut ne quis malus invidere possit,
Cum tantum sciat esse bassiorum.
..............................................................
Vivamos, Lesbia mía, y amémonos
y que no nos importen nada
las severas habladurias de los ancianos.
El sol puede morir y renacer,
pero nosotros apenas se apague nuestra breve luz
tendremos que dormir una fría noche perpetua.
Dame mil besos, y luego cien,
luego otros mil y un segundo ciento
aun mil más de nuevo y otros cien más
y entonces, cuando hayamos juntado muchos miles
embrollaremos la cuenta para no saberla
y para que ningún envidioso pueda saber nunca
que fueron tantos nuestros besos.