La llave de Sefarad
Navegando de aquí para allí acabo encontrando una canción tradicional de amor en lengua sefardí grabada en 1999 por Tanja Solnik y titulada "Avre tu Puerta".
La canción es hermosa, dulce y con una gran carga emotiva. El enamorado tiene que partir, expulsado de España (Sefarad). Pero no puede ni despedirse.
Fue el 31 de marzo de 1492 cuando en Granada los Reyes Católicos firmarón el decreto de expulsión. Se ordenaba la salida de todos los judios en un plazo de cuatro meses bajo pena de muerte. Podían llevarse lo que deseasen "menos".... oro, plata, caballos, armas y monedas.
Imaginemos la premura de la marcha, las dificultades, el sufrimiento. Todo lo que se abandona y se pierde.
Uno de esos dolores queda reflejado en esta canción.
Podeis escucharla en y leer la letra en este enlace.
AVRE TU PUERTA
Escuchando la canción confirmamos que "ellos" son "nosotros". Judios del siglo XV que tenían nuestros mismos dolores y nuestro mismo corazón.
(Muchos de ellos conservaron y pasaron de generación en generación la llave de su casa en Sefarad. Ojalá esa preciosa llave de la fotografía pudiera abrir todos los corazones cerrados por el odio, el racismo, la intolerancia, y la intransigencia religiosa, moral o de cualquier tipo, que así sea.)
8 Comments:
Hola:
Llegue por casualidad a tu blog y te quiero contar que mi mamá canta esas canciones de las que tu hablas. Lo más increible es que en mi casa no existe ni un disco ni grabación alguna que le recuerde la letra y la melodia. Es una tradición que se ha ido repitiendo de boca en boca desde hace más de 500 años.
Muy emotivo, gracias.
Desde Chile un saludo,
Esther
Alguién me enseñó que no existen las casualidades. Sefarad nos ha unido 500 años después. Bienvenida Esther
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
En cuanto pueda prometo escucharla. Mil besos
La escucho,y no me suena extraña. Si cierro los ojos puedo sentir el dolor de los expulsados.
Noble reflexión la que te lleva a persar que esta simbólica llave abra todas las puertas.
Besos abiertos, sin llaves ni puertas :)
ANETTE, bienvenida seguiré aprendiendo y disfrutando con afrodita.
NELA, entre nosotros ni llaves ni puertas, nunca.
En un documental de TVE2, oi decir a un judio descendiente de españoles que lo de las llaves era un mito. Que no habia conocido a nadie que tuviera dicha llave.
¿QUe hay de verdad en eso?
Un saludo
Hola, no puedo acceder al link ya que al parecer ya no esta disponible, podrás compartirme otra para escuchar la canción?
Publicar un comentario
<< Home